"SONRIE" (CHARLES CHAPLIN 1936)

He encontrado esta joya en el blog de Marcos Callau Calles de Filadelfia, "SMILE", canción compuesta por Chaplin para "Tiempos Modernos" y cantada por Nat King Cole. Además Marcos, nos ofrece la letra traducida de la canción.

"Sonríe"

"Sonríe aunque te duela el corazón

Sonríe aunque se esté rompiendo

Cuando haya nubes en el cielo, tú las harás desaparecer

Si tú sonríes a través de tus miedos y tristezas

Sonríe y quizás mañana

Verás al sol que viene brillando para ti.

Enciende tu rostro con felicidad

Esconde cada huella de tristeza

Aunque una lágrima esté demasiado cerca

Ese es el momento en que tienes que seguir intentándolo

Sonríe, ¿de qué te sirve llorar?

Encontrarás que la vida todavía continúa

si tú tan sólo sonríes

Ese es el momento en que tienes que seguir intentándolo

Sonríe, ¿de qué te sirve llorar?

Encontrarás que la vida todavía continúa

si tú tan sólo sonríes".